Вероятно, немало людей хотели бы владеть популярными иностранными языками на достаточно высоком уровне, чтобы иметь возможность беспрепятственно общаться с людьми разных национальностей, решать задачи, получать колоссальный опыт и расширять свой кругозор, развиваясь как личность и профессионал.
Но одного желания не достаточно. Не всем хватает на это времени, средств, а иногда и сил. Да и вопрос – действительно ли это необходимо, когда нужно разово решить ту или иную задачу в бизнесе, или наоборот постоянно переводить сложные инструкции со специальной лексикой.
В таком случае разумнее будет доверить это профессиональным переводчикам и редакторам.
Бюро переводов Red Word оказывает следующие услуги:
- письменный и устный перевод текста любой сложности и тематики на различные языки;
- полное сохранение исходного вида документа;
- верстка документов;
- редактирование, форматирование текста, рерайт;
- локализация ПО, перевод веб-сайтов;
- сопровождение бизнеса, переговоры личные и по телефону, Интернету в режиме онлайн;
- транскрибирование, расшифровка и перевод аудио и видео;
- работа в специализированных программах: SmartCAT, Trados, Photoshop, CorelDraw, AutoCAD и др.
- легализация, апостиль, нотариальное заверение.